Intento crear unos botones con Campos de texto dinámicos en el interior (no pueden ser movieclips porque los listener no funcionarían).
 
Con respecto a tu sugerencia, si lees el código verás que ya se ha hecho.  
Código:
 
caja=new TextField();
		var contenido=lista[i].attribute("nombre");
  
Código:
 
contenedor.addChildAt(boton,0);