Desde PHP puedes crear un archivo XML sin problemas, solo indica las cabeceras correctas:
   
Código PHP:
Ver original<?php
      'song1.mp3', 'song2.mp3', 'song3.mp3'
);
header("Content-type: text/xml"); ?>
<?xml version="1.0" ?>
<songs>
<?php foreach ($songs as $song) { ?>
      <song><?php echo $song; ?></song>
<?php } ?>
</songs>
  
Al indicarle la cabecera Flash y cualquier navegador lo va a ver como un XML. 
Saludos.