Cita:
Iniciado por jamesjara 
Como puedo decirle al buscador que esa carpeta /pais/ va a determinado pais, si se trata del idioma a determinado idioma..
No podés. No tenés herramientas para ello.
Desde el punto de vista del documento, podés declarar:
Cita: <meta http-equiv="content-language" content="lo-que-corresponda">
Lo cual indica en que idioma va el documento; pero no eso no implica necesariamente que puedas geolocalizarlo. Eso lo permite hacer Google, desde las Herramientas para Webmasters; pero sólo funciona para subdominios. Lo cual nos pone donde comenzaste el post.