bueno...el problema es muy facil de resolver...
fijate en el code que tu tenias
open('buscachr.asp?&codartagreg=<%=session("facnum ")%>&cod=<%=session("cod")%>&codigo=' + document.formulario.busart.value + '&busartr=' + document.formulario.busartr.value, "Sizewindow", "width=500,height=280,scrollbars=no,toolbar=no ");
________________________
justo despues de buscachr.asp tu le pones el "?" y lo que haces mal tu es que le pones despues del "?" este signo "&" y asi no te envia ninguna información,....
si no me entendiste aqui esta el codigo bueno:
__________________________
open('buscachr.asp?codartagreg=<%=session("facnum" )%>&cod=<%=session("cod")%>&codigo=' + document.formulario.busart.value + '&busartr=' + document.formulario.busartr.value, "Sizewindow", "width=500,height=280,scrollbars=no,toolbar=no ");
__________________________
tu tan solo copialo...y listo.......saludos......