Desde PHP no puedes borrar las cookies que pertenecen a otra página que no sea la tuya. Si deseas borrar todos los cookies de tu página solo debes usar unset o otorgar una fecha antigua a la fecha (que esta es la recomendada). Te recomiendo que leas el manual sobre
setcookies, ahí te explican como hacerlo.