Haz una cosa.
Construye la sentencia sql (el insert) en una variable
Código PHP:
Ver original$sql="insert into clientes ('Numero de Cliente','Nombre y Apellido','Direccion' ,'Telefono' ,'E-mail' ,'Carac. del Equipo' ,'Accion Realizada' ,'Fecha') values ('".$numerocli."','".$nya."', '', '', '', '', '', '')";
De esa manera se expandiran las variables $numerocli y $nya
Que yo recuerde en php, las variables se expanden entre " ", pero no entre ' '
salu2