Estás pensando sincronizar un software propietario, con un Open Source, es decir uno de sus peores enemigos...
No creo que puedas hacerlo sin desarrollar una interface, o bien usar algún otro producto, también propietario.
Algunas cosas puede que encuentres en
MySQL::Solutions, tales como:
-
Aware - Adapters.
-
Quore Technologies
-
Apatar Mashup Data Integration
En cualquier caso, sin algo entremedio, no lo vas a poder hacer.