hola:
El target indica la ventana destino, y si el enlace va seguido del ancla donde se quiere ir, creo que te dá la respuesta (sin nada de javascript)
<a href="destino.html#un_ancla" target="ventana" >ir a un ancla en ventana</a>
No sé si te respondo...
Saludos
