Problema con el audio de mi video camara,pasando el video a mi pc

[aizbi]

Hola tengo un problema:
Tengo una video camara "jvc, modelo: grd70ek".
Un ordenador
windows 7
procesador AMD Phenom II QUad Core 3,2Ghz,
4gb de ram ddr3 1333mhz,
tarjeta grafica ATI hd4350 1gb hdmi
Sintonizadora tv ,tdt grabadora soporte hdtv modelo: Not only tv hybrid pci lv3h.
Y me pasa los siguiente... conecto mi video camara(con sus respectivos enchufes ,rojo,blanco y amarillo)con este tipo de cable al ordenador mediante la sintonizadora que es la que trae el enchufe RCA (me parece que se llama asi) mirad como es el cable en esta imagen - http://www.pcdoxx.cl/catalog/images/...io-estereo.jpg (los enchufes en vez de hembras son machos o al reves,quiero decir que no tienen salientes,son entrantes no se si me explico....),bueno,y me reproduce solo la imagen,el sonido en cambio no,y he probado con varios programas como el "totalmedia arcsoft",que es el que trae la tarjeta sintonizadora,y con el complemento de captura "AM Capture" que trae pinnacle studio 14,ya que con el programa en si de pinncale studio 14 nose como hacerlo,y nada,tampoco no se oye el audio del video,lo unico distorsiones de la antigua television analogica.
Aver si alguien me puede ayudar se lo agradeceria bastante.
Gracias de antemano