Muy buenas,
Tambien he trabajado con Ubuntu y Virtual Box es compatible con equipos DELL y puedes instalar cualquier instancia de Windows sobre el VBOX.
Cuando te refieres a KVM te refieres a esto:
http://es.wikipedia.org/wiki/Switch_KVM
PSD: Igual te recomiendo Windows Server 2008 R2 (con este sistema te permite crear hasta 4 servidores virtuales si necesidad de adquirir otra licencia!!!)
suerte...