Modificar PDF con PHP

[prodan]

Hola, que tal gente del foro. Recurro a ustedes nuevamente con un problema que tengo, me dieron en el laburo un proyecto para empezar, y la idea es esta:

tengo un archivo .pdf y un archivo excel.
en el excel tengo una lista de códigos.
y el pdf es un archivo de 14 páginas con información y un cuadrado en la párte superior derecha en cáda página impar del arcvho.

ahora el problema. lo que tengo que hacer es tomar un código de la lista excel (esto ya se como hacerlo) y por cada código generar un archivo pdf con el formato del original, e insertar su respectivo código en los cuadrados del archivo.

si me pueden dar una mano se lo agradezco, cualquier ayuda es bienvenida, me ayudaría mucho tambien si me pueden decir como edito la informacón del pdf con php.


Saludos y Gracias!