Hola:
Entre las posibilidades elegantes que se me ocurren, una segura es enviar estre los parámetros de la consulta, el id donde poner esa respuesta, y a la vez devolver ese id en la petición... con el formato xml es facilísimo
<listado respuesta="respuesta" >
... y luego con getElementsByTagName("listado")[0].getAttribute("respuesta")
tienes el tag donde irá esa respuesta.
Saludos
