Tabla con un numero de campos variable??

[enridp]

Bueno pero por qué necesitas guardar esos datos? vas a reutilizarlos? a simple vista me da la sensación que es un programa para "conversar", y que no necesitarian ser guardados, es decir, elegis los pictogramas, los mostras y listo, en la proxima "conversación" borras los pictogramas elegidos antes, elegis nuevos y mostras los nuevos.
Si necesitas guardarlos por algun motivo, es justamente ESA la clave para decidir como armar la base de datos.
La tabla que te mostraba al principio, con el UsuarioID te sirve perfectamente, lo unico que necesitas es reemplazar UsuarioID por algo que identifique la acción de elegir esos pictogramas (de nuevo asi sin saber que es lo que necesitas no puedo decirte que).
Por ej. en vez de usuarioID podria ser un Numero cualquiera, o una fecha, o el ID de la frase relacionada (en el caso de que se trate de pictogramas creados a partir de traducir una frase), etc.