no debería darte ningún error, a menos de que necesites aplicar
urlencode para convertir espacios en blanco y demás caracteres que alteren la url:
Código PHP:
if (file_exists("../fotos/".$array['cedula'].".jpg")){
echo "<img src='imageexpire.php?img=".urlencode("../fotos/".$array['cedula'].".jpg")."' border='0' width='120' height='150'>";
}else{
echo "<img src='../fotos/sinfoto.jpg' border='1' width='120' height='150'>";
}