Si quieres guardar los pictogramas elegidos (nunca esta de mas y es cierto te podria servir), haz lo que te comento mas arriba, crea una tabla donde almacenes SOLO UN pictograma (pictogramaID) y tienes que asociarle una variable para poder "agrupar" los pictogramas que pertenezcan a una misma frase.
Por ejemplo podrias tener esto:
tabla_frases
-------------------
ID (INT)
frase (VARCHAR)
tabla_frasesConPictogramas
-------------------
ID (INT)
fraseID (INT) //aca guardas el ID de la frase de la tabla de arriba
pictogramaID (INT)
Asi, si tienes una frase "Papa enciende la vela de la torta" como esta
http://2.bp.blogspot.com/_OFnUKI681p...S+N%C2%BA1.jpg
Las tablas te quedarian:
tabla_frases
1 | "Papá enciende la vela de la torta"
tabla_frasesConPictogramas
1 | 1 | 7 (pictograma de papá)
2 | 1 | 15 (pictograma de vela enciendiendose)
3 | 1 | 4 (pictograma de vela)
4 | 1 | 15 (pictograma de torta)
Fijate que SIEMPRE ponemos "1" en fraseID porque ese es el ID de la frase "papá enciende la vela de la torta".
Saludos!