Problema con array y ezpdfh

[huesos52]

Buen día foro

Estoy trabajando con php y mysql en la generación de una consulta dinamica para luego ser exportados los resultados a PDF. La consulta se genera bien pero al momento de interpretarla con el ezpdfh tengo un problema.

Código PHP:

$ixx = 0;
while($datatmp = mysql_fetch_assoc($resEmp)) { 
    $ixx = $ixx+1;
    $data[] = array_merge($datatmp, array('num'=>$ixx));
}
 

Con este codigo lleno los datos que vienen de la consulta correctamente.
el array('num'=>$ixx) me lista el numero de registros que tiene.

Posterior a esto, debo generar un array con los títulos de encabezado en el que me he guiado por esta pagina

Entonces, según el manual los titulos deben ser de la siguiente forma

Código PHP:

$titles = array('num'=>'<b>Numero</b>', 'mes'=>'<b>Mes</b>');
 

Cuando lo construyo estático para cierto escenario

Código PHP:

$titles = array('num'=>'Numero','unidad'=>'unidad','propietarios'=>'propietarios','residentes'=>'residentes');
 

El programa me jala bien y me muestra correctamente los datos.

Pero cuando quiero hacer dinamico este array de titulos, solo me muestra los titulos y me esconde la información.

Código PHP:

$titles = array_merge(array('num'=>'Numero'),$array_con_mis_campos);
 

En un principio pensé que para la consulta era necesario recibir ese formato 'campo_base_de_datos'=>'Lo que quiero' por lo que traté de construir esta misma cadena para enviarsela al array de titulos, con tan mala suerte que me pone en los nombres de campos esta misma cadena generada.

De que forma puedo construir este array de títulos de forma dinámica y que no me esconda la información que ya tengo correctamente cargada en el array data?

Les agradezco mucho.