Muchas gracias, sí que era un fallo tonto... por cierto, me equivoqué, para que solo te quite el www es así... El que yo tenía hecho es uno antiguo, que ponía además el nombre de subdominio como carpeta raíz... lo dejo aquí:
Código Apache:
Ver originalRewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*)$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://%1/ [R]