Gracias por tu mensaje!
Lo de "sidebar-up" y "sidebar-down" lo creé yo para probar, y poner "a pelo" las imágenes.
Pero la inferior no funciona, porque al ponerla directamente yo con la posición, en cuanto clicas el menú y se desplegan los subitems, la imagen inferior sigue apareciendo en la posición que indiqué en el CSS, es decir...queda a mitad del menú....
Vamos... que no sé ni cómo poner la imagen superior e inferior del menú, ni cómo utilizar una imagen de fondo diferente para los ítems principales y otra diferente para los subítems.
Aquí está la
plantilla completa, el
CSS original del template gratuito y su
index.php original.
¡Gracias por vuestra ayuda!