Creo que no me he explicado bien, perdón por ello.
Ya se que en modo 2D el rendimiento general es inferior (para ahorrar recursos), el asunto es cuando inicias un juego en 3D, aquí es cuando ambos núcleos, se supone que tendrían que trabajar en la misma frecuencia máxima, tanto del core como de las memorias, esto es 750/900 Mhz porque de no ser así, 1 núcleo sería totalmente inútil, no trabaja, por lo tanto, no tendría sentido la compra de ésta tarjeta o cualquier otra con 2 cores.
Decir que ahora tengo instalada una 3870 y sin problema alguno, no se si uno de los núcleos de la 4870x2 "se ha ido de vacaciones" para no regresar, por eso falla.
Un saludo y gracias.