preguntonto:
Cual es la relación de una cosa con otra?, que es lo que vas a mandar por email, un html? Por que crees que no puedes usar css?
<table>...
<tr>
<td style="background-image: url('http://.../imagen.jpg'); background-repeat: no-repeat;"></td>
</tr>
eso es css, y el repeat o no-repeat es una propiedad que se define en css, no en otra parte
Saludos