Como puedo cerrar una ventana FancyBox al pulsar un boton submit

[corretodo]

Con esto

$(document).ready(function() {
$('iframe#fancybox-frame').contents().find('input#ELEGIR').click.subm it(function() {
parent.jQuery.fancybox.close();
});
});

AL clicar en el Menu Elegir, aparece la ventana y se queda bloqueada la tabla.
No puedo elegir datos de la tabla
y al pulsar el boton ELEGIR.
Aparece deltro de la ventana la pagina modificar.php con los datos del primer registro.
No cierra la ventana.
----------------------------------------------
Con esto

$(document).ready(function() {
$('iframe#fancybox-frame').contents().find('input#ELEGIR').click.subm it(function() {
});
});

Ocurre lo mismo
--------------------------------------------------
Con esto

$(document).ready(function() {
$('iframe#fancybox-frame').contents().find('input#ELEGIR')
});

Si me deja elegir datos de la tabla y al clicar en elegir se abre dentro de la ventana la pagina modificar con los datos que he elegido.
No se cierra la vantana.
-----------------------------------------
Y con esto

$(document).ready(function() {
$('iframe#fancybox-frame').contents().find('input#ELEGIR')
parent.jQuery.fancybox.close();
});

Al clicar en el menu Elegir (No en el boton ELEGIR)
Se abre y se cierra la ventana sin enviar ningun dato del formulario.
Claro, no envia nada porque no puedo clicar el boton ELEGIR
Asi que creo que el error esta aqui:

click.subm it(function() { });

-----------------------------------------
Esto ultimo que me pones no lo entiendo
Recuerda que no se nada de javascript

$('#form_envio').submit();

Como quedaria entonces?