Una forma que puede que logres publicar los caracteres es usando
htmlentities y el tercer parametro declarar el charset que te mencionan en el manual. Pero antes tienes que declarar que tipo de caracter enviaras y el archivo debe tener indicado que tipo de caracter está leyendo. Puedes usar header para indicar el caracter que está recibiendo.