Problema de Plantilla o de Estructura de post?

[canario_30]

Hola:Estoy usando wp 2.8.6 y una palntilla que se llama Blue News;El tema es que
tengo categorias que se listan en una barra de navegacion horizontal con sus respectivos post dentro de esas categorias.El problema es que en estos post tengo un enlace externo,pero este no me aparece si llego navegando al post a traves de la barra de navegacion horizontal que listan las categorias; Si me aparece el enlace si accedo al post desde el "Ultimos Post".
La verdad estoy desconcertado,nose si es problema de plantilla o de otra cosa.
Gracias.