¿Estás seguro de haber creado el esquema en PowerDesigner orientado a una base de datos en MySQL?
Por lo que parece contiene sintaxis que no pertenece al modelo de MySQL...
Mira que al principio dice:
Cita: DBMS name: Sybase SQL Anywhere 10
Lo que quiere decir que el script creado contiene sintaxis de
Sybase y
no de MySQL.