espero haber entendido bien la consulta. por supuesto que la otra parte es la mas compleja, pues ahi es donde esta las operaciones de logica. lo que tienes que hacer es buscar todas las cookies existente y luego recorrerlas con un bucle para determinar si el valor introduccido por el usuario coincide con alguna de las cookies. de resultar cierto, haces lo que necesites, mostrar los datos, cargar los datos, o lo que fuera. no he visto bien tu codigo pero te dejo mas o menos un pseudocodigo.
Código:
function buscarRegistro(nombre){
var registro = null;
var registros = busca todas los registros almacendados en cookie;
// asumiendo que obtienes todas las cookies como array;
for(var i = 0; i < registros.length; i++) if(registros[i].name == nombre) {registro = registros[i]; break;}
// asumiendo que cada elemento del array (la cookie) es representada como un objeto con sus propiedades;
// de aqui en adelante haces lo necesario con la variable registro;
}