2 Arrays en uno???? AYUDA

[spacecowboy]

hola gente del foro necesito su ayuda una vez más por favor


resulta que tengo un formulario con 2 campos un checkbox y un input llamado titulo... el formulario esta trayendo de la base de datos varios registros para editar los titulos.... (como es bastante tedioso editarlos uno por uno, se me ocurre que le solucion es traerlos de 10 en 10 y al momento de enviar el formulario se editen los 10 de una vez)

el formulario trabaja asi, campo check y campo titulo, al momento de escribir o editar algo en el campo titulo el check se activa.... tengo esta rutina que me sabe cuales son los check marcados al momento de enviar el form:

foreach ($_POST['checkid'] as $checkid){
print "$checkid";
}

con eso solo se el Id del check que fue marcado.... el codigo del check seria algo asi:

<input type='checkbox' name='checkid[]' value='$id_registro' />

$id_registro es el valor del registro que estoy editando en ese momento....

mi problema es que no se como obtener el valor del titulo editado... ya que los campos se llaman igual "titulo".... y se me ocurre convertirlo tambien en array name='titulo[]' sin embargo no se como asociar que solo me imprima los titulos de los check marcados

AYUDA POR FAVOR :( :(:(:(:(:(