¿? No se si te he entendido mal o no te lo has planteado correctamente...
¿Ese código está hecho por ti o es de WP?
De todos modos, es la mar de sencillo... Simplemente tienes que hacer un "$_GET['cat']" y un $_GET['post'] de tal modo que cuando obtienes esos datos simplemente haces una consulta a la BBDD consultando el post de la categoría dentro de la sección en la que se encuentra.
en éste ejemplo: dominio.com/index.php?cat=4&post=23
para saberlo todo (sabiendo que la categoría pertenece a un apartado en concreto o está dentro de un apartado) simplemente hacemos lo siguiente:
Código PHP:
Ver original$c = $_GET['cat'];
$p = $_GET['post'];
$query = mysql_query("SELECT titulo, descripcion FROM tabla WHERE categoria = '.$c.' and post = '.$p.' ");
echo $datos['titulo']."<br />".$datos['descripcion'];
Si es esto a lo que te referías... más sencillo imposible...