gspablo:
cuando entre por primera vez al post me limite a responder tu pregunta acerda de trim(), y ni siquiera vi el código original, tu problema es que has hecho un mal uso de la etiqueta label al hacer que encierre tu textarea, convirtiendo al text area en el contenido del label, con resultados imprevistos al parecer.
asi seria correcto:
<label>Escriba sus comentarios</label>
<textarea rows="3" cols="100" name="x" id="x">
<?php echo htmlentities($tabla[1][$i]) ?>
</textarea>
aqui te dejo una demo funcionando
http://emprear.com/mov/trim.php
Saludos