en vez de que tu archivo sea un .js, tendra que ser .php para poder utilizar php.
Al principio del codigo pon esto:
Código PHP:
<?php header('content-type: application/x-javascript'); ?>
y esto es un ejemplo de como puedes usar php en javascript, ya tu lo adaptaras como lo necesites
Código PHP:
<?php $titulo = "Especial"; ?>
stm_aix("p1i0","p0i0",[0,"<?php echo $titulo; ?>","","",-1,-1,0,"proyecto.php","_self","","","","tclarrowblack.gif",18,7,0,"","",
espero que eso sea, que asi lo he entendido yo XD