Generando un TXT con PHP

[Hidek1]

revisa que uses comillas dobles

Código PHP:

echo 'foo\nbar';
echo "foo\nbar";
 

las comillas simples no te funcionaran :P
aparte recuerda que el browser muestra HTML no texto plano
en html el quiebre de linea es <br />