Te recomiendo una opcion nueva:
3) buscas alguien que te haga la aplicación en PHP .. pactas el precio (con tu margen de beneficios) y todos contentos ..
Cuando puedas aprende PHP desde cero .. Date cuenta que trabajas con "datos" y si programas "mal" en PHP .. tu script/aplicación tal vez te funcione . pero lo mas probable que no sea ni optima ni segura ..
--------
Si el servidor de tu cliente es Linux puedes instalar (previo pago de la licencia ..etc. etc .. el sofware Chilisoft .. con eso puedes correr tus páginas ASP en un servidor Linux .. Pero eso no lo haces "tu" directamente sino el adminstrador del servidor ese (y si usa un servicio de hosting .. o tiene Chilisoft o no lo tiene pero dudo q te lo instalen a "pedido" ..)
mas info:
www.chilisoft.com
Un saludo,