bueno creo q estas poniendo comillas de mas pero para que no darte tanta mala vida escapando las comillas usa comillas simples (')
ej
Código PHP:
$cadena="<td><input type=checkbox name=".$row['cedula'].">"."<a href='visualiza_ocup.php?cedula=".$row['cedula']."'>".$row['nombre']." ".$row['apellidos']."</td>";