Cita:
Iniciado por Marvin 
No es necesario... es cosa que le pongas "return $titleref;" y donde la necesites la asignas a una variable.
Algo como esto:
Código PHP:
$resultado = test("hola");
function test($var){
return $var.' caballero';
}
echo $resultado;
//OUTPUT: hola caballero
Suerte!
Voy a probar, Gracias de nuevo.