no te entiendo lo q kieres hacer pero al traer el mysql_fetch_array ya tienes lo valores en un arreglo pero si lo q kieres es un array asociativo es decir q en el indic 0 esten los valores resultantes del id tal usa mysql_fetch_assoc que te crea un array asociativo ej:
Código PHP:
$datos=array();
while($row=mysql_fetch_assoc($query)){
$datos[]=$row;
}
echo $datos[0]['nombre']." ".$datos[0]['apellido']; te muestra el nombre y el apellido del primer registro aunq como te dig no entendi bien q es lo q kieres suerte