Lo que pasa es que esa carpeta es de root.
 
para copiar el archivo que vas a cargar lo tienes que hacer desde la terminal. 
1) entras a la terminal Aplicaciones -> Accesorios ->Terminal (o consola)
2) identificas el archivo: 
 Cita:  
					Iniciado por alex760125 
  alexander@alexander-desktop:~$ ls -l
total 52
...
drwxr-xr-x 2 alexander alexander 4096 2010-06-27 01:00 Música
 -rw-r--r-- 1 alexander alexander   39 2010-08-15 01:57 pet.txt?
drwxr-xr-x 2 alexander alexander 4096 2010-06-27 01:00 Plantillas
...
    3) lo copias con el siguiente comando 
sudo cp pet.txt? /var/lib/mysql/TU_BD (te va pedir TU contraseña)
4) intentas otra vez cargar el archivo pero ahora solo le colocas el nombre, SIN la ruta, asi como lo hice en el video. 
suerte. cualquier cosa aqui estamos 
NOTA: los datos que pongo yo en el video cambialos por los tuyos
use 
test -> test es la base de datos que yo use. 
demo -> es la tabla que yo use.
/var/lib/mysql/
test -> es la ruta que me corresponde, para tu caso cambias test por el nombre de tu base de datos