rellenar array

[kaninox]

hola estoy en esas horas en las que ya no pienso por mi mismo y recurro a uds.
estoy haciendo un textbox que me sugiere datos, y tengo un arreglo de datos de forma :

$items = array(
"Alejandro"=>"Alejandro",
"Rodolfo"=>"Rodolfo",
"Oscar"=>"Oscar",
"Andres"=>"Andres",
"Cristian"=>"Cristian"
);

esto es lo que me entrega por ejemplo el autocompletador que baje de jquery y
necesito crear ese mismo arreglo pero con datos de una base de datos..

$sql = mysql_query("SELECT tags FROM tagtable");
while ($datos = mysql_fetch_array($sql))
{
$items = array("????????????????????")
}

donde tags tengo palabras separas por comas por ejemplo
id - tag
1 - pedro, pablo, juan, mauricio
2 - cristian, alejandro, rodolfo, marco
3 - romina, cristina, almendra, chimoltrufia
4 - kiko, ñoño, chavo, popeye

entonces como pongo todo eso en el arreglo para que me valla sugiriendo palabras, espero haber sido claro con mi problema, saludos