No creo que sea posible, ya que es demasiado invasivo. Eso ya pertenece a la esfera del
navegador, no del
sitio web. Lo que hace el
plugin que tienes no es sobre escribir el menú contextual original sino evitar que éste salga (modificando el evento '
oncontextmenu') y mostrar en su lugar un
div y otros elementos que simulan ser un menú contextual. Como te digo, creo que modificar el menú contextual original desde
JavaScript es imposible. ¡Suerte!
