Hola
El punto estaría, aunque no me hagas mucho caso que estoy ya casi que dormido, en insertar en array las id de los registros que quieres actualizar y los valores con los que los vas a actualizar.
Cita: for each campo in Request.Form
valCampos = valCampos & Request.Form(campo)
Next
division = Split(valCampos, ",")
Después montas un ciclo
Cita: for i = 0 to totalregistros
sql = "insert into ...... "
next
PD: Todos los campos del formulario han de tener el mismo nombre
Suerte