jquery consejos para mostrar datos luego de ajax, smarty de por medio

[doylelives]

Hola a todos:
Les explico bien,
Mis controladores usan un objeto smarty para volcar datos en .tpl´s
Un click dispara una llamada jquery/ajax el cual llama a un controlador, a su vez el success de ajax posee un callback que recoge los datos que retorna el controller.

Tengo la duda de como debería retornar los valores el controller, hasta ahora solo hago un echo del array de datos. Y el callback captura ese echo, y actualiza los datos con Jquery en el table especifico.
Esta bien la manera en que estoy retornando los valores? con un echo??

O existe otra forma mas "elegante" de retornarlos, smarty de por medio?....