Que mezcla de idiomas en tu código; campos de la base de datos en italiano (que recuerdos), algunas cosas en inglés y otras en español.
En la parte final no se por qué eliminas los <br> de $testo
Código PHP:
$cdata = $this->create_date($row['data']);
$news_words= $this->config['news_words'];
if ($this->config['news_html']) {
$testo = str_replace ("<br />", " ", $testo);
$testo = strip_tags ($testo);
}
Podrías probar a añadir dos saltos de líneas al final del texto si necesitas borrar los que hayan por medio.
Código PHP:
if ($this->config['news_html']) {
$testo = str_replace ("<br />", " ", $testo);
$testo = strip_tags ($testo)."<br /><br />";//saltos de línea al final
}
O bien, añade un "<td></td>" (donde corresponda) porque en tu código no cierras la tabla y así no se ve bien como es la estructura.
¿No te resultaría más cómodo usar divs?
Saludos.