error en la función mail de PHP

[spider_boy]

Pues amigo, la única solución, si dentro de tus planes no está cambiarte de hosting, sería obligarlos a que activen aquella función. Si no aceptan, sería cambiar de hosting.

Se me ocurre algo, que no sé si será posible, y quizá, si lo es, sería una locura siquiera intentarlo. Podrías desde tu web, conectarte a un SMTP ajeno a tu hosting y desde ahí enviar los correos. Digo que sería una locura, pensando en que tuvieras miles de correos que enviar, por lo que esto sobrecargaría tu server, y el smtp ajeno a tu server. Bueno, ni siquiera se si es posible, quizá solo esté hablando locuras, no lo sé.

Como ya te dije, pídeles que activen aquella función, porque es feo que te remitan a una solución, siendo que ni siquiera tienen activada aquella función :/.