Dudas con mkv

[pelonpelonito]

Yo tenía el mismo problema y lo solucione así:
descargué el freeware "Format factory"
seleccioné convertir video de "cualquier tipo a mkv"
en configurar destino eliges "calidad y tamaño de video altos" para que no disminuya la reslución y el audio para esta televisión deve ser "AC3" con el numero de canales que necesites ya sea 2 ó 6 si es para 5.1 ch ó si tu archivo original ya es AC3 en 5.1ch solo elige audio "copy"
le das aceptar y posteriormente iniciar y listo es un poco tardado pero vale la pena de cualquier manera el programa cuenta con un icono de ayuda en español para mas detalles suerte.