menu sobre imagen encabezado en div con css

[kseso?]

Falta tu código css, y si es posible, la imagen que utilizas.
Debes sacar del flujo uno de los dos elementos implicados, o bien la imagen o el menú, para que su existencia no influya en la posición del otro

@lu0_89:
Por favor.
Me abstengo de hacer unos cuantos chistes por ser su primer mensaje en este foro.
Pero que alguien lo edite o borre.