error en la función mail de PHP

[Ivan_gaditano]

Buenos dias.
Vamos a ver,a veces parece que no se explicarme.
Olvidate de lo que puse arriba,olvidate,que eso lo hizo un chaval para probar,ese archivo no existe el del primer mensaje que puse yo.A partir de ahi bien,empezemos:
Pues mi intencion es,la de editar el texto que llega en el mensaje de correo a los nuevos usuarios registrados,o sea,te registras en mi foro phpbb3,y te mandan un mensaje de activacion al correo del nuevo usuario registrado.
Pues yo lo que quiero,es editar el mensaje ese que le llega,y te digo que el foro es phpbb3,por si asi,te puedo ayduar en la ruta.
Pues eso,solo quiero saber la ruta y el archivo a editar,ya dentro del archivo busco yo lo que sea.
Saludos.