Instalación Sybase Unix

[edgarrik]

Señores:
Buen día; recientemente he instalado sybase en Unix, pero al terminar la instalación no puedo usar la herramienta "isql" para ingresar al sybase y configurarlo, crear los device y bases de datos ¿alguién sabe como lo puedo hacer?

El comando "showserver" no lo puedo usar normalmente, es decir, con el simple hecho de teclear el comando en cualquier directorio, antes, con la antigua instalación del sybase, me mostraba los servidores sybase que estaban ejecutandose, ahora que desintale el sybase y lo he vuelto a instalar, no funciona el comando y para usarlo tengo que ingresar al directorio donde esta ubicado fisicamente el archivo llamado "showserver" y ejecutarlo asi "./showserver" ¿alguién me puede decir que me hizo falta en la instalación?

De antemano, muchas gracias a todos por su ayuda y comentarios...