como mostrar titulo de la imagen en el div

[tredio]

creo que te bastaria haciendo esto.

Código Javascript:

scrollable.find('a').mouseenter(function(){            
    var titleArt = $(this).attr('title');
    $('#info_table').fadeIn(500);
    $("#info_table").text(titleArt);
}); 
scrollable.find('a').mouseleave(function(){
    $('#info_table').fadeOut(100);
});