Tendrías que cambiar el retorno del método
cual y ya está.
Código PHP:
function cual($cual){
$string[01] = explode("$cual:",$this->datos);
$string[02] = explode(".",$string[01][1]);
$this->retorno = $string[02][0];
return $this;
}
Edit: O llamar a los métodos de a 1 como dice destor77.