Bastará con el eliminar el /<br/> que tiene tras la imagen y antes de comenzar el texto.
Lo que debe averiguar es si lo genera el código programado y si es usted el que realiza un retorno de carro /enter/ despues de cerrar /<img ... />/
Todo lo anterior sin detenimiento en observar su css, sólo el html generado en ff.
Yo no recomendaría usar el par /align="left"/. Está utilizando el doctype xhtml 1.0 strict