si, mira... se trata de que primero sepas obtener los datos y representarlos con enlaces:
Código PHP:
<a href="script.php?dato=<?php echo $valor; ?>">enlace</a>
ahora, dicha URL la puedes abrir en un popup, pero eso es Javascript...
independientemente de con que cargues la pagina, el proceso de lado de PHP es siempre el mismo:
Código PHP:
$variable = $_GET['dato'];
y ya con dicha variable puedes de nuevo obtener datos, imprimirlos, etc...
