algo así...
- primero seleccionas todos los registros, al menos las columnas de PK y columna a normalizar...
- iteras los resultados, cada ves obtienes el valor y aplicas una función que la normalice, quizá strtolower+ucfirst
- una ves tengas el nuevo valor lo actualizas con una consulta...
al final, el resultado debe ser que en la tabla... los valores sean del mismo formato, y así las consultas posteriores funcionarían sin duda...